ICSC
Карточкаларды ICSC қатысушы институттар ағылшын тілінде дайындайды және жартыжылдық кездесулерде көпшілікке жарияланбас бұрын қарастырылады. Кейін ұлттық институттар Карточкаларды ағылшын тілінен ана тілдеріне аударады және бұл аударылған карталар Интернетте де жарияланады. Ағылшын тіліндегі ICSC - түпнұсқа нұсқасы. Бүгінгі күні шамамен 1700 карточкалар ағылшын және HTML және PDF форматында қол жетімді. Карталардың аударылған нұсқалары әртүрлі тілдерде бар: қытай, голланд, фин, француз, неміс, венгр, итальян, жапон, поляк, испан және басқалары.
ICSC жобасының мақсаты химиялық заттар туралы денсаулық пен қауіпсіздік туралы маңызды ақпаратты мүмкіндігінше кең аудиторияға, әсіресе жұмыс орнында, қол жетімді ету болып табылады. Жоба ағылшын тіліндегі карталарды дайындау тетігін жетілдіруді, сондай-ақ қол жетімді аударылған нұсқалардың санын көбейтуге бағытталған; сондықтан ICSC-ті дайындауға ғана емес, сонымен қатар аударма процесіне де өз үлесін қоса алатын қосымша институттардың қолдауын құптайды.
формат
ICSC карталары тұрақты түрде ұсынылады, ол ақпаратты дәйекті түрде ұсынуға арналған және үйлесімді қағаз парағының екі жағына басып шығаруға жеткілікті, бұл жұмыс орнында оңай қолдануға мүмкіндік береді.
ICSC-те қолданылатын стандартты сөйлемдер мен дәйекті формат Карточкалардағы ақпаратты дайындауға және автоматтандырылған түрде аударуға мүмкіндік береді.
Химиялық заттарды анықтау
Карталардағы химиялық заттарды сәйкестендіру БҰҰ нөмірлеріне негізделген Химиялық рефераттар қызметі (CAS) нөмірі және химиялық заттардың улы әсерінің тізілімі (RTECS/NIOSH) сандар. Осы үш жүйені қолдану көлік, химия және еңбек денсаулығын қарастыратын нөмірлеу жүйелеріне сілтеме жасай отырып, тиісті химиялық заттарды анықтаудың бірыңғай әдісін қамтамасыз етеді деп саналады.
ICSC жобасы химиялық заттардың қандай-да бір классификациясын жасауға арналмаған. Ол қолданыстағы жіктеулерге сілтеме жасайды. Мысал ретінде, карталар БҰҰ-ның қауіпті жүктерді тасымалдау жөніндегі сарапшылар комитетінің көлікке қатысты талқылау нәтижелерін келтіреді: БҰҰ-ның қауіптілік жіктемесі және олар бар болған кезде БҰҰ-ның қораптар тобы Карталарға енгізілген. Сонымен қатар, ХҚКО-ға ұлттық маңыздылыққа ие ақпаратты енгізу үшін бөлме елдерге арналған.
дайындау
ICSC-ті дайындау - бұл әр түрлі елдердегі еңбекті қорғау және қауіпсіздік мәселелерімен айналысатын бірқатар мамандандырылған ғылыми мекемелерде жұмыс істейтін ғалымдар тобының сараптамасы мен сараптамасының үздіксіз процесі.
Химиялық заттар жаңа ICSC үшін алаңдаушылықтың бірқатар критерийлері негізінде таңдалады (өндіріс көлемі, денсаулыққа зиян келтіретін жағдайлар, қауіпті қасиеттер). Химиялық заттарды елдер немесе кәсіподақтар сияқты мүдделі тараптар ұсына алады.
ICSC қатысушы институттар ағылшын тілінде дайындалып, көпшілікке қол жетімді мәліметтер негізінде жасалады және көпшілікке қол жетімді болмай тұрып екі жылда бір рет өткізілетін жиналыстарда сарапшылардың толық тобымен қаралады. Қолданыстағы карталар мезгіл-мезгіл бірдей жобалау және сараптама процесі арқылы жаңартылады, әсіресе маңызды ақпарат қол жетімді болған кезде.
Осылайша, жыл сайын шамамен 50-100 жаңа және жаңартылған ICSC қол жетімді болады және қол жетімді Карталар жинағы 1980 жылдардағы бірнеше жүзден бүгінгі күнге 1700-ге дейін өсті.
Өкілетті сипаты
Халықаралық сараптама процесі ICSC дайындаған кезде Карталардың беделді сипатын қамтамасыз етеді және басқа ақпарат пакеттеріне қарағанда ICSC-тің маңызды активтерін ұсынады.
ХҚКО заңды мәртебеге ие емес және ұлттық заңнамаға енгізілген барлық талаптарға сәйкес келмейді. Карталар кез-келген химиялық қауіпсіздік туралы мәліметтер парағын толықтыруы керек, бірақ өндірушіде немесе жұмыс берушіде химиялық қауіпсіздік туралы ақпарат беру жөніндегі кез келген заңды міндеттемелерді алмастыра алмайды. Алайда, ICSC аз дамыған елдердегі немесе шағын және орта кәсіпорындардағы басшылар үшін де, жұмысшылар үшін де қол жетімді ақпараттың негізгі көзі болуы мүмкін деп танылады.
Жалпы алғанда, карталардағы мәліметтер ХЕҰ Химиялық заттар туралы конвенциясына (№ 170) және 177 жылғы ұсынымға (№ 1990) сәйкес келеді; Еуропалық Одақ Кеңесінің 98/24 / EC директивасы; және Біріккен Ұлттар Ұйымының химиялық заттарды жіктеудің және таңбалаудың (GHS) критерийлерінің ғаламдық үйлесімді жүйесі.
Химиялық заттарды жіктеудің және таңбалаудың глобалды үйлесімді жүйесі (GHS)
Химиялық заттарды жіктеудің және таңбалаудың жаһандық үйлесімді жүйесі (ХГС) бүгінде бүкіл әлемде химиялық заттарды жіктеу және таңбалау үшін кеңінен қолданылады. GHS енгізудің мақсаттарының бірі пайдаланушыларға жұмыс орнындағы химиялық қауіпті неғұрлым дәйекті түрде анықтауға мүмкіндік беру болды.
GHS жіктеуіші 2006 жылдан бастап жаңа және жаңартылған ICSC-ке қосылды және дәйекті көзқарастарды қамтамасыз ету үшін карталарда қолданылатын стандартты тіркестердің негізіндегі тіл мен техникалық өлшемдер жасалды. GHS жіктеулерін ICSC-ке қосуды БҰҰ-ның тиісті комитеті елдерге ГГС-ті жүзеге асыруда көмек ретінде және химиялық заттардың GHS жіктемесін кең аудиторияға ұсыну әдісі ретінде мойындады.
Материалдардың қауіпсіздігі туралы мәліметтер парағы (MSDS)
ICSC-нің әр түрлі тақырыптары мен Халықаралық химиялық қауымдастықтар кеңесінің өндірушілерінің қауіпсіздік туралы мәліметтер парағы (SDS) немесе материалдардың қауіпсіздік парағы (MSDS) арасында үлкен ұқсастықтар бар.
Алайда, MSDS және ICSC бірдей емес. MSDS, көптеген жағдайларда, техникалық жағынан өте күрделі және дүкеннің еденін пайдалану үшін өте кең болуы мүмкін, екіншіден, бұл басқару құжаты. Екінші жағынан, ХҚКО заттар туралы рецензияланған ақпаратты неғұрлым нақты және қарапайым түрде шығарады.
Бұл ICSC MSDS-ті алмастыруы керек деген сөз емес; жұмысшылармен нақты химиялық заттар, цех алаңында қолданылатын химиялық заттардың табиғаты және кез-келген жұмыс орнында туындайтын қауіп туралы байланыс орнату бойынша жауапкершілікті ештеңе алмастыра алмайды.
Шынында, ICSC және MSDS тіпті қосымша деп санауға болады. Егер қауіпті байланыстың екі әдісін біріктіруге болатын болса, онда қауіпсіздік техникасы бойынша өкілге немесе дүкен еденінің жұмысшыларына қол жетімді білім мөлшері екі есе артады.